Norra keel sügis 2015

 

Eesti seltsi liige Agne

“Alustasin norra keele kursustega 2012. aasta detsembris. Olin Oslos olnud alles nädal aega ja keel tundus esmapilgul kohutav. Jumal tänatud, et ESN hakkas korraldama algkursusi. Tagantjärele mõtlen, et oma emakeeles uut keelt õppida on ikka täielik luksus - eriti veel välismaal olles. Õpetaja Hanna teadis, kuidas õpilastele kõik vajalik selgeks teha.

Osalesin kohe (sama õpetajaga) ka jätkukursusel ning olen läbinud ka edasijõudnute kursuse (oktoober 2014-jaanuar 2015) - seekord norrakast õpetaja Maja'ga. Vot oli see alles enese proovilepanek! Viimane kursus muutis mind suhtlemisel palju julgemaks ning sundis rohkem norra keeles mõtlema. Tean, et teen palju vigu, aga põhimõttest saavad nad ju aru, mida ma rääkida üritan. Olukord on igatahes palju parem kui detsembris 2012 :) Sain nendelt kursuselt väga head teadmised ja õpin ise hoolega edasi! Aitäh!”

 

ESN logo

Norra keele sissejuhatav kursus algajatele - sügis 2015

11.08.2015

 

Algab registreerumine norra keele kursusele eesti keele baasil. Sellel sügisel alustame 5. oktoobril algajate kursusega. Kui osalejaid jagub, siis toimub jätkukursus A1-A2 taseme saavutamiseks. Kursuste toimumise eelduseks on vähemalt 10 osalejat. Palun levitage infot ka tuttavatele.

Keelekursus kestab 4 nädalat ja tunnid toimuvad kell 18.00 - 20.30 Oslos (kokku 30 akadeemilist tundi) järgnevatel päevadel:

5.10; 6.10 ja 7.10 (esmasp-kolmap)

12.10 ja 14.10 (esmasp ja kolmap)

19.10 ja 21.10 (esmasp ja kolmap)

26.10; 27.10 ja 28.10 (esmasp-kolmap)

Kursuse maksumus on NOK 1650.- ESN liikmetele ja NOK 1800.- mitte liikmetele.

NB! Liikmeks hakata ja seega soodsamalt osaleda, on võimalik ka vahetult enne kursust. Vaata lisa esilehelt.

Registreerumiseks saada palun aadressile eestlasednorras@gmail.com järgnevad andmed:

  • täisnimi
  • kontaktandmed (meiliaadress ja telefoni nr)
  • kursuse tase

Lisainfo registreerumisel.

NB! Tegemist on norra keele sissejuhatava kursusega. Et omandada alljärgnev tase, tuleb osaleda jätkukursusel, mida plaanime alustada oktoobri algusest (kestvus ja maksumus sama, mis algajate kursusel).

 

Koolitajaks on Hanna-Liisa Pakosta, kes on Norraga seotud aastast 2009 ning on lõpetanud Tartu Ülikooli haridusteaduskonna. Aastal 2010 alustas Hanna-Liisa norra keele õpetamisega Tallinnas (Võõrkeeltekeskuses ja City keeltekoolis) ning jätkas sellega ka Oslos (ESNi poolt korraldavate kursuste õpetajana). Lisaks pedagoogilisele põhiharidusele on Hanna-Liisa läbinud erinevaid erialaseid täiendkoolitusi nii Norras kui Eestis.

 

 

NORRA KEELE AINEKAVA (A1-A2)

 

Kasutatavad materjalid

Norra keele kursus algajatele põhineb Norras välja antud norra keele õpikute, eelkõige, Åse-Berit Strandskogen "Norsk for utlendinger 1", materjalidel. Lisamaterjalina kasutatakse õpetaja poolt koostatud tunniteemalisi harjutusi ja harjutusi teistest norra keele õpikutest (“Ny i Norge”, “På vei” ja“Norsk på en to tre” jt).

 

Tulemus:

Kursuse lõpul on õpilaste aktiivses sõnavaras üle 1500 sõna, millega saab Norra igapäevategevustes suhelda.

Õpilased on võimelised:

  • jutustama iseendast, oma perekonnast, kodust ja tööst, oma päevast ja vaba aja veetmisest;
  • tegema sisseoste kauplustes;
  • einestama kohvikus, restoranis jm;
  • vestlema telefonis (telefoni vastuvõtmine, sõnumite vastuvõtmine ja edasiandmine, kõnelõpetamine jms);
  • kirjeldama inimesi, korterit, elukohta jms.

 

Õpilased valdavad vajalikke sõnu ja väljendeid, et end tutvustada, et alustada, arendada ja lõpetada vestlust.

 

Tegevus ja teemad:

Kõikide teemade õppimisel tehakse kirjalikke ja suulisi harjutusi sh etteütluseid. Iga kolme õppetüki järel korratakse õpitut.

Õpiku peatükkides räägitakse Norra kultuurist, ajaloost ning traditsisoonidest. Tunnis arutletakse Norra eluolu ja tavasid ning saab algteadmised norralaste mõistmiseks. Õpitakse grammatikareegleid – nimi-, tegu- ja omadussõnu, määratud ja määramata vormi kasutamist, artikleid, määr-, ase-, side- ja eessõnu; lausete moodustamist ja sõnade järjekorda.

 

 

Kursuse lõpetanute muljed

 

 

Eesti seltsi liige Raul

“Käisin ESN algajate norra keele kursusel 2014. aasta sügisel ja talvel.

Ootasin kursuse algust väga, et keelest mingidki teadmised saada. Norras ju ilma norra keeleta ei saa.

Hästi hea meel on selle üle, et kursus toimus eesti keele baasil ja kui midagi jäi arusaamatuks, sai kohe küsida.

Kursusest oli keele algteadmiste omandamiseks väga palju abi. Loomulikult tuleb ka ise õppida ja vaeva näha - sellega tegelen siiani.

Lisaks keeleteadmistele sain kursuselt palju uusi eestlastest tuttavaid, kes elavad Norras.

Kindlasti ühinen keeleoskuse arendamiseks keelekursusega ka 2015 aatsa sügisel!”

 

Eesti seltsi liige Siim

“Läbisin ESN norra keele kursuse algajatele kevadel 2015. Hanna-Liisa Pakosta andis norra keele head algteadmised. Tempo oli piisav ja osalejana suutsin järgmiseks tunniks eelneva tunni materjali korralikult selgeks teha. 72. tunnist ei piisanud A1 ja A2 taseme materjali läbimiseks. Sain peale algkursust aru kergematest tekstidest, kuid rääkida oskasin päris vähe. Jätkasin Folkeuniversitet-is B1 kursusega. Alguses oli väga raske, kuid peale esimest nädalat 8 tundi päevas õppimist, oli võimalik klassiruumis juba sõna sekka ütelda. Mulle meeldis õpetaja toetav suhtumine ja sõbralikkus, kiitus talle!”

 

 

Eesti seltsi liige Annika

“Käisin norra keele kursusel 2014. aastal. Mulle väga meeldis Hanna juures koolis käia ja sain seal väga targaks, mis ongi ju ootus kursusele eksole. Siiski oli meid alustades natuke rohkem ning paljud ei teadvusta endale seda, et keelt ei saa pähe panna, see tuleb kõik suure töö ja tahte tagajärjel. Väga palju oli vaja õppida, aga nüüdseks räägin juba kenasti ning sõnaraamatut vajan harva.”

Eesti Selts Norras - eestlane olla on uhke ja hää...